Как я уже писал здесь Global Translator и WordPress – это бесплатный плагин для CMS WordPress позволяющий перевести блог на 41 язык мира с помощью Гугли.
Оставил, все-таки, в качестве движка WordPress. Просто предпринял меры по его ускорению и снижению нагрузки на хостинг. Меры достаточно простые и довольно известные.
Во-первых, использовал WordPress 2.3.3, как достаточно стабильную и экономичную версию.
Во-вторых, выкинул из шаблона лишние обращения к MySQL, заменив строчки в файле header.php
- <meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php bloginfo('charset'); ?>" />
- <link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo('stylesheet_url'); ?>" type="text/css" media="screen" />
- <link rel="pingback" href="<?php bloginfo('pingback_url'); ?>" />
- <h1><a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
- <div class="description"><?php bloginfo('description'); ?></div>
на конкретные значения для сайта. Кстати, в первую очередь, надо выкинуть строчку, где указывается версия WordPress, Это не только чуть ускорит работу но и повысит безопасность.
В третьих, установил плагин отключающий проверки версий WordPress total_disable_updates.php и плагин wp-super-cache.
Все! Теперь скорость работы сайта на WP меня удовлетворяет.
Вернусь к плагину-переводчику Global Translator.
Как я уже говорил, через поисковики буржуазия ко мне пока не идет, но вот процент буржуазии на сайте однозначно возрос, по некоторым странам даже раза в 3-4. Это радует. Ибо клики по рекламе у них должны быть явно дороже (Хотя пока я этого совершенно не ощущаю).
К недостатку плагина Global Translator можно отнести то, что он результат его работы занимает много места на диске, так как он кеширует целиком всю страницу. Так мой небольшой сайтик с двумя сотнями очень коротких постов в преведенном на 5 языков варианте занимает уже 50 мегабайт.
Все они переводят криво, и чтобы читать переведенное нужно оченьмного терпения.
ОтветитьУдалитьСогласен. Более того, надо внимательно отслеживать чтобы шаблон при переводе не покривился, так у меня было такое, что правые сайтбары просто уехали вниз. Был еще и такой минус, что многоуровневая навигация, созданная с помощью плагина на Джаве, попросту игнорировалась переводчиком и оставалась русской. Пришлось отказаться от древовидного меню.
ОтветитьУдалитьНе знаю уж как читают, но именно с введением плагина Global Translator идет заметное увеличение НЕрускоговорящей доли посетителей, хотя, как я уже говорил, поискового трафика почти не прибавилось.